far and away перевод

• 1) несравненно, намного, гораздо 2) несомненно This is far and away the
  most important point. ≈ Без сомнения, это самый важный вопрос. You are
  far and away the greatest scoundrel I ever saw. ≈ Ты несомненно самый
  большой негодяй, +больше...которого я когда-либо встречал. значительно

• far away:    далеко
• far-away:    ,f:rəˈweɪ1. прил.; тж. faraway 1) далекий, дальний, отдаленный, удаленный (во времени или пространстве) far-away ancestors — далекие предки far-away hills — расположенные вдали холмы синоним: remote
• as far away from:    как можно дальше от

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Our Government has, far and away, the lion's share of assets in outer space.
Наше правительство поистине располагает львиной долей ресурсов в космическом пространстве.

Our Government has, far and away, the lion ' s share of assets in outer space.
Наше правительство поистине располагает львиной долей ресурсов в космическом пространстве.

This test run demonstrates impressively that compared with aeroplanes, trains and passenger cars, the bus is far and away the most environmentally friendly means of transport.
По сравнению с самолетом, поездом и легковым автомобилем эта тестовая поездка наглядно показала, что автобусы являются наиболее экологичным видом транспорта.

Although Anavar is comparably less androgenic than Testosterone far and away, negative effects below can still emerge especially in those people who could be delicate to androgenic side effects.
Хотя Анавар одинаково намного меньше, чем андрогенный Тестостерон далеко и далеко, побочные эффекты здесь все еще может появиться, особенно в тех людей, которые могут быть чувствительны к андрогенных побочных эффектов.

Although Anavar is equally less androgenic than Testosterone far and away, side effects here can still appear particularly in those individuals that might be delicate to androgenic side effects.
Хотя Anavar является сравнительно менее андрогенным, чем Тестостерон далеко и далеко, негативные последствия здесь все еще может возникнуть особенно в тех людей, которые могут быть деликатным к андрогенных побочных эффектов.